-
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Un piccolo aggiornamento per tenervi informati sui miei progetti all'interno del portfolio, attuali e futuri:
-"ARE YOU ALICE" è stato acquistato dall'Italia ma la traduzione non si ferma:è in corso la sistemazione dei capitoli 17 e 18e la traduzione del capitolo 19 (dallo spagnolo, una nuova avventura). In patria siamo arrivati al cap. 33
-Tra i progetti futuri compare "DEVILS AND REALIST", in onore di mio fratello che, se fosse biondo e con gli occhi verdi, potrebbe tranquillamente essere il protagonista senza particolari sforzi per imparare la parte XD
-Per quanto riguarda le recensioni, commenterò "HOST CLUB", anime e manga
-Oltre ai fumetti, mi lancio nella traduzione di novel. Mi deciderò finalmente a copiare a computer la traduzione di "ICE BLUE NO TSUMI" (per la serie "restiamo nelle cose allegre") e inizierò quella di "MAWARU PENGUIN DRUM" novel in 3 volumi tratta dall'anime (evviva i lieti fine -__-")
Per il momento è tutto, ma segnalerò prontamente eventuali cambiamenti, ritardi o aggiornamenti. Continuate a sostenere, commentare e seguire i nostri progetti e SOPRATTUTTO non spargeteli in giro spacciandoli per vostri: nessuno ci paga per il tempo che dedichiamo a questo, quindi rispettate il nostro lavoro ^^
Edited by redeagle86 - 7/3/2012, 14:57
. -
.
*.* quanti progetti <3 . -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
^^ . -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
-Abbandonata la traduzione spagnola di Are you Alice...per fortuna siamo tornati all'inglese dopo una lunga ricerca...
Prossimamente icapitoli 19, 20 e 21... Alcune domande trovano risposta e altre si presentano all'orizzonte...
Edited by redeagle86 - 8/3/2012, 23:44. -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
-Partita la traduzione dei capitoli 20 e 21 di Are You Alice. . -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Un'idea dei tempi di attesa per i progetti in corso... -Are you Alice cap.20: completato-Are you Alice special: completato-Are You Alice cap.21: completato-Are you Alice extra: tradotto al 100%
-Are You Alice cap.22: tradotto al 20%
-Are You Alice cap.22, 23: scan pulite al 100%
-Ice Blue no Tsumi 2° notte: copiato al 50%
Edited by redeagle86 - 19/2/2013, 17:15. -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Allora, un piccolo nuovo aggiornamento extra:
-Are you Alice cap.22: ci sono alcuni problemi nella traduzione che è particolarmente ostica in un punto, quindi mi richiederà più tempo del previsto...
Edited by redeagle86 - 9/2/2013, 16:27. -
.
*.* Aspetto con ansia Are you Alice ♥ . -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
-Novel: Conclusa "Ice Blue no Tsumi", sto lavorando a "Caucus Race" che vedrà prossimamente la luce.
-Recensioni: A presto la recensione di "La storia dell'Arcana Famiglia".. -
.
la storia dell'arcana famiglia?? interessante... . -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Are you Alice
Concluso il volume 4, a breve il volume 5 completo.. -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Are you Alice
Concluso il volume 5, sono al lavoro sul 6. -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Inserita recensione
La storia dell'Arcana Famiglia. -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Inserita recensione
K anime Project. -
.
Millennium Member
- Group
- °o¤ø,Ely e Mery,ø¤o°
- Posts
- 382,610
- Location
- Dalla vergine di ferro di Ayato...
- Status
- Offline
Are you Alice
inserito volume 6.
Aggiornamento ^^ |
